Important Construction Updates About Our Campus Transformation — Read More

Health Library

View in English

Primeros auxilios: Astillas

Las astillas son objetos que se quedan incrustados debajo de la piel. La mayoría de ellas son pequeños trozos de madera, aunque también puede haber astillas de vidrio, metal y plástico. 

Extraer una astilla en cuanto se detecta ayuda a prevenir posibles infecciones y facilita la extracción (porque la piel no tendrá tiempo de empezar a cicatrizar sobre la astilla). 

Signos y síntomas

  • un pequeño punto o línea bajo la piel, generalmente en las manos o en los pies
  • la sensación de tener algo clavado debajo de la piel 
  • dolor en el lugar donde se encuentra la astilla 
  • a veces, enrojecimiento, inflamación, calor o pus (signos de infección)

¿Qué hacer? 

Para extraer una astilla: 

  • Lávese las manos y, después, limpie el área de piel que hay alrededor de la astilla con agua tibia y jabón. 
  • Esterilice unas pinzas y una aguja colocando los extremos de ambas en agua hirviendo, luego séquelas usando una bola de algodón limpia o una toallita de alcohol. 
  • Si la astilla sobresale con respecto a la superficie de la piel, agarre con firmeza su extremo con las pinzas. Tire lenta y suavemente manteniendo el mismo ángulo con que la astilla entró en la piel para que no se rompa. 
  • Si el extremo de la astilla no sobresale, ábrase paso entre la piel rascándola con la aguja hasta que sobresalga la astilla y pueda tirar de ella con las pinzas. 
  • Después de extraer la astilla, lave el área otra vez y cúbrala con una venda. 

Haga que su hijo reciba cuidados médicos si:

  • la astilla parece estar demasiado profunda para poder tirar de ella usando las pinzas 
  • la astilla está clavada debajo de la uña de un dedo o de un pie y no se puede llegar a ella
  • la herida está sangrando mucho
  • la piel que hay alrededor de la astilla parece estar infectada 
  • las vacunas de su hijo no están al día 

¡Anticipar es la mejor prevención!

Asegúrese de que su hijo:

  • no restriega las manos sobre superficies de madera (mesas de pícnic, muebles de exterior, juegos infantiles de plaza, barandillas, juguetes, etc.)
  • lleva calzado cuando camina por cubiertas de barcos, pasarelas, muelles, o cuando camina por el agua
  • lleva zapatillas o zapatos después de que se rompa una pieza de cristal en el suelo de su casa 
  • se mantiene alejado de arbustos y plantas que tengan espinas o pinchos