Health Library

Articles In This Section

• Hacer más llevaderos los pinchazos en los dedos y las inyecciones de insulina en los niños con diabetes

  Los análisis de sangre y las inyecciones de insulina pueden ser un desafío para los niños con diabetes y para sus padres. He aquí algunos consejos para hacer frente a estos desafíos.

• Cómo aplicar una inyección de insulina

  Este gráfico paso a paso muestra cómo administrar una inyección de insulina.

• Registro de glucosa en sangre

  Registro de glucosa en sangre: Si su hijo tiene diabetes, puede imprimir esta hoja para registrar sus niveles de azúcar en sangre.

• El equipo de atención de la diabetes de su hijo

  Cuando tiene un hijo con diabetes, usted y su familia tienen mucho que aprender, pero no tiene que hacerlo solo. El equipo de atención médica para la diabetes de su hijo puede ayudarlo.

• Diabetes: cuándo llamar al médico

  Para cuidar de un niño con diabetes, es necesario, entre otras cosas, saber cuándo pedir ayuda médica. Sin importar si su niño padece de diabetes tipo 1 o 2, su programa de control de la diabetes contiene instrucciones sobre qué hacer en diferentes situaciones médicas. A medida que vaya adquiriendo experiencia en ayudar a su hijo a controlar la diabetes, se sentirá más seguro para resolver diferentes situaciones vinculadas con su salud.

• Diabetes: Sentirse cómodo con una nueva niñera

  Si no ha utilizado una niñera desde que le diagnosticaron diabetes a su hijo, es posible que tenga algunas preguntas sobre qué hacer. Aquí le mostramos cómo estar preparado.

• Controlar la diabetes de su hijo cuando esté enfermo

  Cuando un niño con diabetes se pone enfermo, sus concentraciones de azúcar en sangre pueden cambiar de maneras inesperadas. Por eso, usted deberá hacer algunas cosas más para mantener el azúcar de su hijo bajo control.

• La hiperglucemia y la diabetes

  Cuando las concentraciones de glucosa en sangre (azúcar en sangre) están demasiado altas, esto recibe el nombre de hiperglucemia. Las personas con diabetes deben tratar de mantener sus concentraciones de azúcar en sangre dentro de los márgenes saludables que les indique su equipo médico.

• La hipoglucemia y la diabetes

  Cuando los niveles de glucosa en sangre bajan demasiado, se llama hipoglucemia. Los niveles muy bajos de azúcar en la sangre pueden causar síntomas graves que requieren tratamiento inmediato.

• Comer de forma inteligente cuando un hijo tiene diabetes

  Aunque los niños con diabetes no tienen que seguir una dieta especial para esta enfermedad, necesitan prestar más atención a cuándo comen y a cuánta comida incluyen en sus platos.

• Diario de alimentos de 3 días

  Diario de alimentos de 3 días: Si su hijo tiene diabetes, puede imprimir esta hoja para registrar lo que su hijo come diariamente durante 3 días.

• Niños y diabetes: Alimentación saludable en los restaurantes

  Para muchas familias puede ser un placer comer afuera. Los niños con diabetes tipo 1 o diabetes tipo 2 no tienen que renunciar a este gusto, sólo tienen que tener algunas precauciones extras y asegurarse de que escojan comidas nutritivas en porciones razonables.

• Diabetes: Lo básico sobre la insulina

  ¿Qué es la insulina y por qué la gente que sufre de diabetes la necesita?

• Ayudar a su hijo a adaptarse a la diabetes

  Aprenda todo lo que pueda sobre la diabetes para estar mejor preparado para hablar de ello con su hijo.

• Los hidratos de carbono y la diabetes

  Los hidratos de carbono vienen en tres formas: azúcar, almidón y fibra. Conseguir el equilibrio adecuado entre el azúcar, el almidón y la fibra es fundamental para mantener el azúcar en sangre dentro de unos márgenes saludables.

• El control del azúcar en sangre cuando su hijo tiene una diabetes tipo 1

  Probablemente haya escuchado al médico de su hijo hablar mucho sobre el control de la diabetes. ¿Qué es y por qué es importante?

• Índice glucémico

  El cuerpo descompone la mayoría de los carbohidratos de los alimentos que comemos y los convierte en un tipo de azúcar llamado “glucosa”.

• Ácidos grasos

  Los ácidos grasos son los componentes básicos de la grasa del cuerpo y de los alimentos que comemos.

• Riñón

  Los riñones son dos órganos que se ubican a ambos lados de la columna, justo debajo de la caja torácica en la espalda.

• Retinopatía

  “Retinopatía” es el término médico que describe la enfermedad de la retina.

• Recuento de hidratos de carbono

  Muchas personas que sufren de diabetes recurren al conteo de carbohidratos para calcular la cantidad de carbohidratos en los alimentos que comen.

• Páncreas

  El páncreas es una glándula alargada y plana que se ubica en el abdomen, detrás del estómago.

• Prueba de hemoglobina glucosilada (hemoglobina A1c)

  La hemoglobina es una sustancia que está dentro de los glóbulos rojos y que transporta oxígeno a las células del cuerpo.

• Poliuria

  Una persona que tiene poliuria elimina gran cantidad de orina.

• Polifagia

  Una persona que sufre de polifagia come cantidades excesivas de alimento.

• Polidipsia

  Una persona que sufre de polidipsia bebe cantidades excesivas de líquido.

• Plan de intercambio de alimentos

  Muchas personas que padecen de diabetes siguen un programa de equilibrio alimentario denominado “plan de intercambio de alimentos” como guía de alimentación diaria.

• Nivel de glucosa en sangre

  El nivel de glucosa en sangre es la cantidad de glucosa que una persona tiene en la sangre.

• Neuropatía

  Si se padece de diabetes durante muchos años (en especial si no se la controla), los órganos y los sistemas del cuerpo pueden sufrir daños.

• La diabetes: cómo afrontar los sentimientos

  Es importante que los padres reconozcan los sentimientos que los niños con diabetes pueden experimentar y aprendan estrategias para ayudarlos a afrontarlos.

• Bolo

  La palabra “bolo” se usa para definir una dosis grande de medicación que se administra de una sola vez.

• Glucagón

  El glucagón es una hormona que eleva los niveles de glucosa en la sangre.

• Autoinmunidad

  El sistema inmunológico defiende al cuerpo contra infecciones y algunas otras enfermedades.

• Bomba de insulina

  Una bomba de insulina es un dispositivo para administrar insulina que utilizan algunas personas que tienen diabetes.

• Carbohidratos

  Los alimentos que comemos contienen nutrientes que nos brindan energía y otras cosas que el cuerpo necesita.

• Cetoacidosis

  Cuando se descompone la grasa, el cuerpo produce un elemento químico llamado cetona, que aparece en la sangre y la orina.

• Cetonas

  Cuando se descomponen las grasas para generar energía, aparecen unos elementos químicos denominados “cetonas” en la sangre y la orina.

• Células beta

  Las células beta producen insulina, una hormona que controla el nivel de glucosa (un tipo de azúcar) en la sangre.

• Células de los islotes

  El páncreas contiene grupos de células que producen hormonas.

• Educadores certificados en diabetes (CDE)

  Los educadores certificados en diabetes (CDE por su sigla en inglés) son profesionales del área de la salud que se especializan en el tratamiento de personas que padecen de diabetes.

• Especialista en endocrinología pediátrica

  El especialista en endocrinología pediátrica es un médico que se dedica al diagnóstico y el tratamiento de niños que padecen enfermedades del sistema endocrino, como la diabetes y los trastornos del crecimiento.

• Glucosa

  La glucosa es el principal tipo de azúcar en la sangre y es la principal fuente de energía para las células del cuerpo.

• Glucógeno

  El cuerpo descompone la mayoría de los carbohidratos de los alimentos que comemos y los convierte en un tipo de azúcar llamado “glucosa”.

• Insulina

  La insulina es una hormona que baja el nivel de glucosa (un tipo de azúcar) en sangre.

• Hormonas

  Las hormonas son sustancias químicas que actúan como moléculas mensajeras en el cuerpo.

• Medidor de glucosa en sangre

  Un medidor de glucosa en sangre es un dispositivo portátil que se emplea para controlar la cantidad de glucosa (un tipo de azúcar) que está presente en la sangre (nivel de glucosa en sangre).

• Nefropatía

  Las personas que sufren de diabetes durante muchos años pueden tener problemas en los vasos sanguíneos pequeños y en cualquier órgano del cuerpo.

• Mantenerse activo ayuda a los niños con diabetes tipo 1

  La diabetes no tiene que interponerse en el camino del ejercicio y la competencia deportiva. Como cualquier otra persona, los niños con diabetes son más saludables si hacen mucho ejercicio.

• Ayudar a su pequeño deportista con diabetes tipo 1

  Los niños con diabetes tipo 1 pueden practicar deportes y hacer ejercicio al mismo nivel que los demás niños.

• Los carbohidratos y el azúcar

  A menudo designados como carbs, los carbohidratos son la fuente disponible de energía más importante del cuerpo humano.

• Diabetes en la escuela

  Su su hijo tiene diabetes y asiste a la escuela, debe conversar sobre esta afección con los maestros, el personal y los entrenadores. Aquí encontrará algunos consejos.

• Sistema endocrino

  El sistema endócrino juega un papel decisivo en la regulación del humor, el crecimiento y el desarrollo, la función de los tejidos y el metabolismo, así como en la función sexual y los procesos reproductivos.

• Metabolismo

  El metabolismo es el conjunto de reacciones químicas que tienen lugar en las células del cuerpo para convertir los alimentos en energía. Nuestro cuerpo necesita esta energía para todo lo que hacemos, desde movernos hasta pensar o crecer.

• Resistencia a la insulina

  La resistencia a la insulina ocurre cuando el cuerpo no responde adecuadamente a la insulina. Puede aumentar el riesgo de que un niño tenga diabetes tipo 2 y otros problemas de salud.

• ¿Se puede prevenir la diabetes?

  Como todo padre, usted quiere proteger a su hijo de todas las cosas, lo cual, por supuesto, es virtualmente imposible. Pero, ¿puede prevenir que su hijo adquiera diabetes?

• Tratar la diabetes tipo 1

  Para los niños con diabetes tipo 1, es importante tener un plan de manejo de la diabetes que los ayude a controlar esta afección y a mantenerse sanos y activos.

• Diabetes tipo 1: ¿Qué es?

  En la diabetes tipo 1, el cuerpo no puede usar la glucosa como energía, lo que hace que los niveles de azúcar en sangre se eleven demasiado. Las personas con diabetes necesitan inyecciones de insulina o una bomba de insulina.

• Kit portátil para la diabetes

  Un kit portátil para la diabetes es un pequeño saco o bolsa que contiene todos los elementos que necesita su hijo para el cuidado diario y de emergencia de su diabetes.

• El glucagón y la diabetes

  Normalmente, cuando las concentraciones de azúcar en sangre bajan, el glucagón entra en acción y ayuda a que suban hasta alcanzar unos márgenes de azúcar en sangre saludables.

• Cetoacidosis diabética

  La cetoacidosis diabética ocurre cuando el cuerpo usa grasa para obtener energía en lugar de azúcar. Las personas con diabetes pueden contraer cetoacidosis diabética cuando las concentraciones de azúcar en la sangre son elevadas durante mucho tiempo y no tienen suficiente insulina en el cuerpo.

• Riñones y vías urinarias

  Nuestros cuerpos producen varios tipos de productos de deshecho, como el sudor, el dióxido de carbono, las heces (cacas o deposiciones) y la orina (pis o pipí). Estos productos de deshecho salen del organismo de distintas formas. El sudor se elimina a través de los poros de la piel. El vapor de agua y el dióxido de carbono se exhalan desde los pulmones. Y la parte no digerida de los alimentos se transforma en heces dentro de los intestinos y se excreta en forma sólida a través de las deposiciones.

• Cómo enseñar a su hijo a tragarse pastillas

  Tragarse una pastilla, píldora o cápsula, es una habilidad importante que muchos de nosotros damos por sentada hasta que tenemos un hijo que necesita tragársela. Hay muchas cosas, desde la ansiedad hasta la misma testarudez, que pueden hacer difícil que un niño se trague una pastilla.